Ray J maintains his RICO allegations against Kim Kardashian and Kris Jenner in new court filings after the duo denied any federal investigation.