The future of Elena Rybakina's former coach remains uncertain after the WTA said it had completed its investigation.