The budget-friendly string of coastal villages and palm-lined beaches lured Mexican families for decades. Now, Canadians are fleeing cold to vacation here ...