Directors Jeremiah Hammerling and Rita Baghdadi break down their decade-long journey to uncover the truth behind the “strangers in town” and the psychological survival tactics that fueled the ruse.