Passenger cars led the charge in August, recording their strongest monthly performance in nearly a decade as overall sales climbed to new highs.