Kanye West’s life is examined by a teen filmmaker in the documentary film, In Whose Name, from director Nicolas Ballesteros.