The Liberation Day bombshell to start the second quarter quashed hopes of a comeback, with tariff-induced volatility pushing managers to preach selectivity.