An actress who began her career as a toddler on the hit series “Modern Family” has come out as bisexual. Aubrey ...