"I remember feeling like we were capitalizing on a quasi-secret that shouldn't be a secret," says "The Last of Us" co-creator ...