A real estate agent has refuted a key complaint from multiple Aussies after a video showing almost 100 people lining up to view a rental property in Perth went viral.