City officials hailed the events as a cultural and economic success, but some residents reported disruptions from noise, traffic and overcrowding.