Early in season 3 of Yellowjackets, the daughter of adult survivor Shauna (Melanie Lynskey) intercepts a mysterious tape sent ...