President-elect Donald Trump’s talk of making Canada the “51st state” is to serve as a distraction from his proposed tariffs on the country, says the outgoing prime minister.