We’re in the waning days of the school year, so it is an excellent time to catch both the latest tour of the musical version of Tina Fey’s “Mean Girls” and the school-savvy comedy ensemble known as ...