Litecoin’s daily transaction volumes have reached $9.6 billion, fueled by mounting excitement over potential U.S.-listed Litecoin ETFs.