Barack and Michelle Obama poked fun at the incessant “rumor mill” surrounding their marriage when the former appeared on the IMO podcast, hosted by Michelle and her brother, Craig Robinson.