Business is booming at BYD, but it is starting to experience some major growing pains. Sales of the Chinese brand’s electric and plug-in hybrid vehicles are exploding in Australia, but cracks are ...