British tourists are battling through hours-long queues at holiday airports as the new EU passport checks spark chaos.