The horror film, Weapons, scored a major victory at the box office on its opening weekend, earning almost twice its budget in three days.