The actors, known for their roles as Marcia and Greg Brady, struggled with their off-screen attraction while filming the ...