Over the July 4th weekend, Amazon Prime members can save $1 per gallon on a fill-up starting Thursday, July 3, and through Sunday, July 6. Here's how.