After years of lobbying by vulnerable island nations, the U.N. asked the International Court of Justice for an advisory opinion, a non-binding but important basis for international obligations.