The Astroneer universe is expanding, and this follow-up will be all about "discovery, cooperative expeditions, and camaraderie".