The future of Scarborough's Pride event “hangs in the balance” due to spiralling operating costs and a drop in donations, organisers have said.