Carlos Paz Alvarez, right, has been trying to navigate immigration court without the help of an attorney. He and his uncle, ...