Logistics and freight company Flexport's CEO said that customers feel stuck because of the uncertainty around tariffs.