Lady和madam（ma'am）哪个更通用？ - 知乎
Dec 19, 2023 · Madam 用法： 1. a formal and polite way of speaking to a woman （对妇女正式而礼貌的称呼）夫人，太太，女士 例如： May I carry your suitcases for you, Madam?需要帮您提箱子吗，夫 …
在什么情况下称对方为sir或madam？ - 知乎
在国外饭店的时候会被叫Sir。但不知该如何称呼服务员。想问下什么情况下要称呼对方为Sir或者Madam。比如…
madam有老鸨的意思，那外国人会避免使用吗，就像我们也很少使用小 …
madam最常用的是表敬意，比方说 “can I help you, Madam?” 所以即便是有这层比较derogatory的意思，也不会造成什么误解。 即便你要说“她是老鸨”，也需要说 “She is a Madam.” 再举个例子，Dick是 …
从翻译角度看，「Yes, sir」除了译成「知道，长官」还可以如何翻译？
香港警队之后不再说「Yes，sir」，改为「知道，长官」。译为「知道，长官」好像略有些直译了？
电影《捕风追影》中的彩蛋暗示了什么？ - 知乎
昨天看了电影《捕风捉影》，剧情中大多数伏笔均有回收，但熙蒙被捅死前说的12个单词仅仅在彩蛋中出现，且…
为什么有些人读madam，不发后面的音，听起来像man一样？
Apr 6, 2015 · Madam可以在日常生活中经常缩读为Mam（拼写为Ma'am）听力不敏感或者不明白的人会以为是Man，实则语调和发音都不一样。 谢邀。
郎月婷 - 知乎
Sep 4, 2025 · 回答数 2，获得 624 次赞同大家好，我是郎月婷。感谢大家对电影《捕风追影》的喜爱和关注。 关于Madam王雪梅这个角色，对于我来讲我觉得她在整个司警局是像“定海神针”一样的存 …
读书 | 商务英语邮件Q&A - 知乎
最近在图书馆发现一本好书，名叫《商务英语写作实例精解》，作者是Shirley Taylor。书中详细介绍了如何写作常规商务文书、创意性文书、商务信函等。书中的举例部分是英文，讲解部分是中文译文。 …
【HP官设】Pottermore：霍格莫德村（第二弹） - 知乎
帕笛芙夫人茶馆Madam Puddifoot's： 一个狭小局促的茶馆，里面的一切都装饰着俗气的蕾丝花边，就连小圆桌也是。小店在大路的一个街角。店主用一种很奇怪的挂饰作为情人节装饰（不时地有金 …
发email用Dear Sir是对下级的称呼吗？ - 知乎
Jan 30, 2019 · Dear Sir / Dear Madam Gentlmen/Ladies 如果名字性別均不详，则： Dear Sir or Madam Ladies and Gentlmen 回到这个问题本身，既然是给上级的邮件，题主应该知道收件人的姓名和性別 …